Top weekend!
Door: Leandra Lok
Blijf op de hoogte en volg Leandre
09 Juni 2019 | Kazachstan, Atıraw
Nadat we al een paar maanden rustig aan het voorbereiden waren, was het dit weekend dan zover: The Dutch party! Het is een feest dat al 9 jaar georganiseerd wordt door de Nederlanders, waarbij iedereen die daar zin in heeft, lokaal en expat, uitgenodigd wordt. Dat is vrij bijzonder, want over het algemeen worden feestjes hier vrij 'besloten' gevierd of zijn ze zo duur dat er al selectie plaatsvindt. En het leuke is dat een deel van het geld van de kaartjes naar een goed doel gaat, een weeshuis hier in de Aytrau.
We begonnen met het kinderfeest in de ochtend. 200 kinderen vermaken is helemaal niet zo moeilijk, als je gaat spekhappen, zaklopen, sjoelen of spijkerpoepen. De kinderen vermaakten zich prima en smulden daarnaast ook nog van poffertjes, popcorn, suikerspin en patat. Topfeest voor de kinderen dus, hahahaha. Door de inzet van een heel aantal vrijwilligers was het voor de commissie ook goed te doen en genoten wij gewoon mee!
In de avond was het tijd voor de volwassenen. Eén van de kinderen van de vrijwilligers had gezegd: "Maar wat gaan jullie dan doen, zo zonder spelletjes enzo. Alleen maar drinken, dansen en eten!" Nou, daar kwam het inderdaad wel op neer, maar dat was dan ook wel erg leuk! We hadden de leden van de coverband Kink inmiddels goed leren kennen, omdat we hen op donderdag hadden opgehaald van het vliegveld en op vrijdag met elkaar uit eten waren geweest. Het klikte erg leuk en ze kunnen ook nog eens een geweldig feestje maken. Na het welkom met oranje bitter en het eten, ging de band helemaal los en alle bezoekers ook! Dat werd dus een topavond! Al met al een heel gezellig weekend.
We wisten dat als dit weekend voorbij was, het einde dan toch wel echt in zicht komt. Nog één week voor de boeg, waarin afscheid genomen gaat worden. Het eerste afscheid met het bestuur van de Nederlandse school is al geweest. Dat was een leuke avond, waarop we verrast werden met mooie woorden en ontzettend attente cadeautjes: emaillen bekers voor op de boot, gemaakt op dezelfde machines die het emaillen soldaten gerei maakte in de Tweede Wereldoorlog. En als we thuiskomen, ontvangen we nog een lamp op zonne-energie, die je ook nog eens kunt opvouwen. Ideaal voor aan boord! En ook nog met een goed doel: voor elk verkochte item schenkt het bedrijf ook nog geld aan projecten waarbij mensen in andere gebieden ook voorzien worden van de basisvoorwaarden.
We gaan deze week dus inpakken, opruimen en afscheid nemen. We hebben zelfs al een afspraak bij de gemeente Lelystad (maandag 17 juni half vier, hahaha) om weer ingeschreven te worden in Nederland na 11 jaar....
After a few months of reasonable easy preparation, this weekend it was finally time for the Dutch party. This party exists already for 9 years in Atyrau and is organised by a few Dutchies. It is the only party in town in which everyone is invited, both locals and expats. It's an exception, as most of the time people organise private party's or entrance tickets are so expensive that many people are not able to join.
We kicked off with the children's party in the morning. It is not really difficult to entertain 200 kids with games like 'shuffle board', 'potato race' and 'spijkerpoepen' (no translation possible, google it, hahaha). All children had fun and were also treated to 'poffertjes' (the typical small Dutch pancakes), popcorn, candy floss and French fries. They did enjoy that... As we had a great group of volunteers, it was still also doable for the organisation. Great party!
In the evening it was time for the adults. One of the kids told her mother "but how can that be fun for you, only drinking, eating and dancing and no games?!" Well... we had a lot of fun! We got to know the band Kink a bit before, as we went to the airport when they arrived on Thursday and had dinner on Friday together. And they know how to party!! So after a shot of Dutch liquor as a welcome and Kazakh dinner, they made everybody completely happy with their music. Another great party!
We knew that when this party was over, the end of our time in Kazakhstan is near. We already had a leaving dinner which was organised by the Dutch board. They surprised us with beautiful words and mugs for on board our boat, which were made of enamel that was manufactured on the same machines on which the tools in the WW2 were made. And when we arrive in The Netherlands, we will find a solar light which is even foldable. Perfect gifts for on board!
The rest of the week will consist of packing, cleaning and saying goodbye. And … we also made the appointment to register again in The Netherlands, Lelystad after 11 years: Monday, the 17th of June, at 4pm!
We begonnen met het kinderfeest in de ochtend. 200 kinderen vermaken is helemaal niet zo moeilijk, als je gaat spekhappen, zaklopen, sjoelen of spijkerpoepen. De kinderen vermaakten zich prima en smulden daarnaast ook nog van poffertjes, popcorn, suikerspin en patat. Topfeest voor de kinderen dus, hahahaha. Door de inzet van een heel aantal vrijwilligers was het voor de commissie ook goed te doen en genoten wij gewoon mee!
In de avond was het tijd voor de volwassenen. Eén van de kinderen van de vrijwilligers had gezegd: "Maar wat gaan jullie dan doen, zo zonder spelletjes enzo. Alleen maar drinken, dansen en eten!" Nou, daar kwam het inderdaad wel op neer, maar dat was dan ook wel erg leuk! We hadden de leden van de coverband Kink inmiddels goed leren kennen, omdat we hen op donderdag hadden opgehaald van het vliegveld en op vrijdag met elkaar uit eten waren geweest. Het klikte erg leuk en ze kunnen ook nog eens een geweldig feestje maken. Na het welkom met oranje bitter en het eten, ging de band helemaal los en alle bezoekers ook! Dat werd dus een topavond! Al met al een heel gezellig weekend.
We wisten dat als dit weekend voorbij was, het einde dan toch wel echt in zicht komt. Nog één week voor de boeg, waarin afscheid genomen gaat worden. Het eerste afscheid met het bestuur van de Nederlandse school is al geweest. Dat was een leuke avond, waarop we verrast werden met mooie woorden en ontzettend attente cadeautjes: emaillen bekers voor op de boot, gemaakt op dezelfde machines die het emaillen soldaten gerei maakte in de Tweede Wereldoorlog. En als we thuiskomen, ontvangen we nog een lamp op zonne-energie, die je ook nog eens kunt opvouwen. Ideaal voor aan boord! En ook nog met een goed doel: voor elk verkochte item schenkt het bedrijf ook nog geld aan projecten waarbij mensen in andere gebieden ook voorzien worden van de basisvoorwaarden.
We gaan deze week dus inpakken, opruimen en afscheid nemen. We hebben zelfs al een afspraak bij de gemeente Lelystad (maandag 17 juni half vier, hahaha) om weer ingeschreven te worden in Nederland na 11 jaar....
After a few months of reasonable easy preparation, this weekend it was finally time for the Dutch party. This party exists already for 9 years in Atyrau and is organised by a few Dutchies. It is the only party in town in which everyone is invited, both locals and expats. It's an exception, as most of the time people organise private party's or entrance tickets are so expensive that many people are not able to join.
We kicked off with the children's party in the morning. It is not really difficult to entertain 200 kids with games like 'shuffle board', 'potato race' and 'spijkerpoepen' (no translation possible, google it, hahaha). All children had fun and were also treated to 'poffertjes' (the typical small Dutch pancakes), popcorn, candy floss and French fries. They did enjoy that... As we had a great group of volunteers, it was still also doable for the organisation. Great party!
In the evening it was time for the adults. One of the kids told her mother "but how can that be fun for you, only drinking, eating and dancing and no games?!" Well... we had a lot of fun! We got to know the band Kink a bit before, as we went to the airport when they arrived on Thursday and had dinner on Friday together. And they know how to party!! So after a shot of Dutch liquor as a welcome and Kazakh dinner, they made everybody completely happy with their music. Another great party!
We knew that when this party was over, the end of our time in Kazakhstan is near. We already had a leaving dinner which was organised by the Dutch board. They surprised us with beautiful words and mugs for on board our boat, which were made of enamel that was manufactured on the same machines on which the tools in the WW2 were made. And when we arrive in The Netherlands, we will find a solar light which is even foldable. Perfect gifts for on board!
The rest of the week will consist of packing, cleaning and saying goodbye. And … we also made the appointment to register again in The Netherlands, Lelystad after 11 years: Monday, the 17th of June, at 4pm!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
